絵手紙遊印彫師・夢追い人
yumehorisi.exblog.jp
日本 絵手紙協会公認講師。第1・第3回中国絵手紙使節団員参加。独特の消しゴム印と絵手紙のジョイントを探る
カテゴリ
以前の記事
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
お気に入りブログ
北川ふぅふぅの「赤鬼と青...
日々是絵手紙
絵手紙の小窓
わたしのささやかな暮らし
うさぎとかめがす~べった
はがき絵 日和
ふるさとの礎    なか...
孫日記~遥かなる和へ
北の端っこから 日記
PHOTO雑記帳
日建ハウジング ブログ ...
清野建設株式会社
中標津レクリエーション協...
在日中国人女性の随筆  
お花 to 園の情報
第一宅建設計ブログ
My slowlife ...
北根室ランチウェイ:お知らせ
北根室ランチウェイ(北根...
カワセミ工房 鎌倉 (旧...
すみさんからの絵手紙
KUKURAのなんでも日記
のこたんのきらきら絵手紙...
ぽんぽこの絵手紙、字手紙...
素敵にハンドメイド  (...
チャーミングさんの絵手紙...
QPの思い立ったら吉日~...
工務店女房の細腕繁盛記
きゅうママの絵手紙の小部屋
北海道フライングディスク...
里のままが描く絵手紙
月の夜うさぎのように飛び跳ねる
ちびちゃんだより
元気もらって元気くばり
すみちゃんの「絵手紙のあ...
釧路自主夜間中学 「くるかい」
泰山の絵手紙
柴まみママの大多喜便り
がばいちびちゃん の 絵...
銀河夢
花追い人の絵手紙いろいろ♪
絵日記&50円の旅
三日坊主
えっちゃんの絵手紙日記
ピッコロの晴耕雨筆
どんぶりカフェ&お弁当 ...
一汁三菜&ときどき絵手紙
花よりライス~BANAN...
絵てがみとナチュラルリース
ごまめのつぶやき
NONKOの絵手紙便り
最新のコメント
4月7日鍵コメ様 了解..
by yumehorisi at 05:40
3月1日非コメ様。 ご..
by yumehorisi at 06:25
22日の鍵コメ様。 あ..
by yumehorisi at 05:53
nobuyuuta 様..
by yumehorisi at 05:22
ご苦労様です。 北..
by nobuyuuta at 10:36
nonko2014 さ..
by yumehorisi at 06:09
きゅうママへ。 単なる..
by yumehorisi at 06:05
車だけで済んで、良かった..
by きゅうママ at 09:09
がくさん ありがとうござ..
by nonko2014 at 08:29
nobuyuuta さ..
by yumehorisi at 06:08
リンク
精神の美しさにふさわしい..
from dezire_photo &..
重要文化財・三重塔のある..
from dezire_photo &..
絵手紙
from 一語で検索
郵便番号
from いま話題の検索語とは?
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
「おらえさもだいん」
f0029393_4161734.jpg

今年の「友の会名簿中・50字の自己紹介文」に、(我が故郷・気仙沼)
と公表しているのですが、あれからまもなく8ヵ月目になります。

丁度、わが町中標津町が、「閑散期の中標津空港利用者に、助成金を!」と
云う企画があって(先着250名)で、実は、昨年はこれで沖縄にも。

18日から始まっていて、旅行会社によっては、売り切れ状態。

なんとか滑り込みで、座席を確保。
12月3日から、とんぼ帰りの状態ですが今年2度目の「父母の墓参り」に行きます。

わが実家は、高台にあり、実家は無事で、実家のすぐ隣まで津波は押し寄せてます。

気仙沼地方は、「気仙語」と云う人もいるほど、方言も独特!

仙台とも、石巻とも、岩手の花巻などとも違う。

リアス式の奥の奥の、港町だったためか?
極めて独特な言い回し?

表題の「おらえさもだいん」だが、訳すと

おら→私の
え→家
だいん→来ませんか?来てください?となる。

今回のように「駆け足で、行って駆け足で帰る」と云うと、
この行為に「批判が加わる」

感嘆詞(なんたらや)が、加味されて、

眉間にシワをよせて、私の方は直視せず
うつろな目で遠くをみながら
なんたらや おらえさもだいん)となる。

感嘆詞(なんたらや)は、何ということでしょう?なので

遠い北海道から来て・今度は、何時来るのか分からないのに
たった一日二日で、また居なくなるだなんて、どういう事でしょう!

他所の町ばかり行って、気仙沼には、8ヵ月も過ぎて来て 薄情な人よ。
どうせ気仙沼の男は、マグロといえば半年・一年は、ほったらかし。

待つのが女・女は港とでも思っているの。
どうせ、こんな事を云っても北海道に帰ってしますのでしょう?
なぜにそんなに京都は良いの?という唄もあったけど、なぜにそんなに北海道が良いの?

せめて10分!!
私の家にも、寄って行ってくださいよ!!
と云う気持ちが、都合13文字の中に込められる。

きゅうママさんの茨城県では、「がんばっぺ茨城」とあるが、
気仙沼だと「がんばっぺし気仙沼」となる。

よって、上記の気持ちを、じっと抑えて(おらえさもだいん)といわれたら、
まだくっから がんばっぺし)と相手の目を見て返す。

まだ→ また 又 で、再度と同意語。{だ}は、なまった表現となる。
よって「また来るから 一緒にがんばろう」となる。

以上、青森県4年在住の初級津軽弁認定。
北海道へ来てから九州の人との付き合いの多くなった・
グローバル日本語使用の私?

こんな事ばかり書いていたら、携帯の具合が悪くなった。こりゃ大変。
[PR]
by yumehorisi | 2011-10-27 05:11 | 届いた絵手紙 | Comments(0)